Darování pro případ smrti

Darování pro případ smrti
− Darování, při kterém si chce dárce věc raději ponechat, než aby ji dal obdarovaném, zároveň ale dárce raději zanechá věc obdarovanému, než aby ji zanechal svým dědicům (D. 39, 6, 1, pr.)
− Dárce myslí především na sebe a věc si chce spíše ponechat pro sebe, než aby se jí vzdal ve prospěch jiného (D. 39, 6, 35, 2)

Donaion mortis causa
− Donation, through which the donor wants rather to keep the thing than to transfer it to the donee, but the donor would also rather leave the thing to donee than to his heirs. (D. 39, 6, 1, pr.)
− The donor thinks more about himself than about the donee and he wants rather to keep the thing than to transfer it to someone else. (D. 39, 6, 35, 2)