Dětské lesní školky - Forest kindergartens - dvoujazyčný referát v češtině i angličtině

Dětské lesní školky
O dětských lesních školkách jsem poprvé slyšela ve škole na výuce předmětu Udržitelný rozvoj regionu. Tento nápad mě okamžitě zaujal a snažila jsem se najít si o školkách co nejvíce informací.
Historie lesních školek pochází ze Skandinávie a první školka existovala již v roce 1954. Poté se tyto mateřské školky rozvíjely po celé Evropě a v České republice vznikla první na Liberecku v roce 2007. Dozvěděla jsem se, že lesní mateřské školky však nejsou nijak ustanoveny v legislativě a proto nemohou být považovány za povinné a podporovány státem. Rodiče je tedy musí plně hradit sami. Nemají ani žádný svůj právně upravený řád a proto u spousty rodičů vyvolávají nedůvěru. I přesto jich za poslední roky u nás vzniklo několik desítek a těší se čím dál tím větší oblibě a zaplňují se rok od roku víc. Stát některé z těchto školek uznal avšak pouze za doplňkové ke klasickým mateřským školkám, které jsou v budovách.

- - - - - - - - - - - - - - - -

Forest kindergartens
About forest kindergartens I first heard at school on courses of the sustainable development of the region. This idea was immediately fascinated me and I was trying to find as much information as possible about this.
History of forest kindergartens came from Scandinavia and the first kindergarten existed in 1954. Then these kindergartens developed throughout Europe and in the Czech Republic was the first in Liberec in 2007. I learned that the forest kindergartens are not established in legislation and therefore can not be considered mandatory and supported by the state. Parents must fully pay for themselves. It has not own legal order and because of it many parents create mistrust. Despite there is many new forest kindergartens during last few years and its look forward to more and more popular and fill up from year to year more. States some of these nurseries accepted, but only as complementary to traditional native nurseries that are in buildings.